Fandom

Mermaid melody Wiki

Yami no Baroque

273pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
Mermaid Melody - Yami no Baroque - MultiLanguage-012:31

Mermaid Melody - Yami no Baroque - MultiLanguage-0

Mermaid Melody - Yami no Baroque - MultiLanguage-012:31

Mermaid Melody - Yami no Baroque - MultiLanguage-0

Yami no Baroque

Mermaid Melody - Yami no Baroque Lyrics03:41

Mermaid Melody - Yami no Baroque Lyrics

Description: Black Beauty Sisters' Image Song
Singer(s): Miki Tsuchiya (Sheshe)
Noriko Shitaya (Mimi)

Yami no Baroque (闇バロック) is the Black Beauty Sisters' second image song. It is given to them by Mikeru and its first appearance was in "That Horizon". However the song was never fully sang until in the episode "Comfused Heart", during its last appearance.  

Japanese Lyrics

Hikari tozasu BAROKKU utsukushiki NOIZU to nare Kuroi wana no sasayaki yurikago de eien ni nemure

Yukkuri to mezameteku Uchinaru kokoro no kage yo Shinku no BARA wo kazari shinju wo koorasete

Saa, tomo ni negai wo hitotsu ni shite Ooinaru ankoku ni mi wo yudanete

Kokoro nusumu BAROKKU MAINASU no nami ni dakare Shinjiteita sekai wa isshun de oto mo naku kieru

Yukkuri to mukatte iru Owari no toki wo iwaou Koori no bishou tatae shinju wo hai ni shite

Aa... tomo yo. Kibou no hikari areba Nijimidasu zetsubou to iu OMAAJU

Hikari tozasu BAROKKU utsukushiki NOIZU to nare Kuroi wana no sasayaki yurikago de eien ni nemure Tozasareta rakuen...

Saa, tomo ni negai wo hitotsu ni shite Ooinaru ankoku ni mi wo yudanete

Kawarihateta sekai de unmei no morosa wo shiru Ate no nai kanashimi ga kokoro wo kudaku mae ni Hikari tozasu BAROKKU utsukushiki NOIZU to nare Kuroi wana no sasayaku mirai wo mezashi tomo ni yukou...

English Translation Lyrics

Baroque of Darkness

A baroque that shuts away light becomes beautiful noise that makes you listen


The whisper of our dark trap cradles you, so sleep forever and Listen to this melody

Slowly waking up the flutter of your eyes you see Of the shadows of our hearts. The deep crimson roses become decorations, forcing pearls to freeze over.

Now, together your wishes will all become one. Surrender yourself to the great darkness.

This heart-stealing baroque is embraced by the waves of negativity. The world you believed in disappears in an single moment. Slowly headed this way, is the final coda, which we shall celebrate. show raise towards an icy smile, and pearls will turn into ash.

Ah... my friends. If you have any rays of hopes, that just pays homage to the despair you ooze.

A baroque that shuts out light, it becomes beautiful noise. That makes you listen The whisper of our dark trap cradles you,so Sleep forever. And listen melody

Paradise is sealed away...

Now, together your wishes will all become one. Surrender yourself to the great darkness.

In a completely changed world, you can understand the fragility of fate. Before sorrow and hopelessness crush your heart. A baroque that shuts out light, it becomes beautiful noise. That make you listen The whishper of this dark trap craddles you: together, with it, let's aim for the future...

Greek Lyrics

Mermaid Melody-Yami no Baroque-Greek Version (Official)01:28

Mermaid Melody-Yami no Baroque-Greek Version (Official)

Μια σκιά τώρα σβήνει το φως,

σκοτάδι παντού, καμία ελπίδα πια.

Μαύρος κατάντησε κι ο ουρανός,

κοιμήσου λοιπόν, αιώνια ζάλη γλυκιά.


Μες στην καρδιά ξυπνά μια σκιά,

περίμενα χρόνια ν'ανθήσει ξανά.

Λουλούδι μικρό που μαράθηκε σαν όνειρο που χάθηκε.

Μην προσπαθείς να βρεις την ελπίδα ή να βρεις το φως.

Να παραδοθείς, το μαύρο σκοτάδι θα είναι ο αρχηγός.


΄Ηχος σκληρός σου τρύπα το μυαλό, 

θολώνει το νου κι απλώνετ' η σκιά. 

Κι όλα όσα πίστευες γίναν κενό,

μια μαύρη σιωπή ραγίζει την κάθε καρδιά !!!


Γονατιστή θα παραδοθείς, αυτό είναι τώρα το τέλος σου.

Το μαργαριτάρι θα κάψουμε,

στο αιώνιο πυρ θα κάψουμε.

Κάθε χαρά θα γίνεται θλίψη μες στην καρδιά.

Και μόνο η φωτιά θα καίει,

θα διώχνει ελπίδες μακριά !!!


Μια σκιά τώρα σβήνει το φως,

σκοτάδι παντού, καμία ελπίδα πια.

Μαύρος κατάντησε κι ουρανός,

κοιμήσου λοιπόν, αιώνια ζάλη γλυκιά !!!


Παραδόσου λοιπόν στη σκιά !!!


Μην προσπαθείς να βρεις την ελπίδα ή να βρεις το φως.

Να παραδοθείς, το μαύρο σκοτάδι θα είναι ο αρχηγός.


΄Ηχος σκληρός σου τρύπα το μυαλό,

θολώνει το νου κι απλώνετ' η σκιά.

Κι όλα όσα πίστευες γίναν κενό,

μια μαύρη σιωπή ραγίζει την κάθε καρδιά...


΄Ηχος σκληρός σου τρύπα το μυαλό,

θολώνει το νου κι απλώνετ' η σκιά.

Κι όλα όσα πίστευες γίναν κενό,

δεν έχεις επιλογή, παραδόσου λοιπόν !!!

Hebrew Lyrics

Gam hamash hasahor sheyored, 
פרח אדמוני עם תוספת חדשה Mermaid Melody Yami No baroque 2 HEBREW-001:29

פרח אדמוני עם תוספת חדשה Mermaid Melody Yami No baroque 2 HEBREW-0

hofeh at azmo lezlil nifla col cah, 

kol lahisha shel malkodet cara, 

otephet otha, atzom at ineha tishan!


Mitorerim, besheket ahshav, 

tzlalim afelim milibeino hacar, 

pirhei haokyanos ahshav porhim, 

hem makpiim, at col hapninim, 

Az cshetiro, shecol mishalot libhem yiitgashmo,

veaz gam atem, takdisho lahosheh at col nismathem!


Shov hamash hasahor sheyored, 

lockeah aleav anrgia afela, 

vehaolam shehaya lebitha, lelo hatrae,

ahshav nelam lelo col! 

Hoe ahshav nelam beshecet! 

Spanish Lyrics

La sombra llega, se apaga la luz

Yami no Baroque - Spagnolo Compleata (En Espanol)03:46

Yami no Baroque - Spagnolo Compleata (En Espanol)

el ruido es hermoso, no daña la quietud

la negra trampa me llama y vendré

descansa ya en paz, en la cuna por fin duermete.

Con lentitud y en mi corazón

despierta una sombra que siempre esperé

la rosa tan roja podrás quemar

la perla hoy aquí debe ver

vas a rezar por una sola cosa con ansiedad y ya rindete, entrega tu alma a la oscuridad.

lo envuelve todo, metálico son que ciega tu ser, que nubla tu razón

desaparece ese mundo en que crees en un segundo,

tan sólo silencio ya es celebra que ya es hora poner fin a todo y concluir

y con la sonrisa más gelida,

la perla a cenizas reducir si hay una luz de fe

y esperanza en tu corazón

se va a convertir en algo llamado desesperación.

La sombra llega, se apaga la luz el ruido es hermoso,

no daña la quietud la negra trampa me llama

y vendré descansa ya en paz,

en la cuna por fin duermete ven al paraíso confinado.

Si hay una luz de fe y esperanza en tu corazón 

se va a convertir en algo llamado desesperación

De negro barroco hoy te vestirás

la nana letal ahora escucharás

pronto tu espíritu se va a fundir con el sopor de olas al morir.

Lo envuelve todo, metálico son que ciega tu ser,

que nubla tu razón

desaparece ese mundo en que crees

en un segundo ya ves, que cae a mis pies.

French Lyrics

On danse, on chante,
Mermaid Melody VF-Yami no Baroque Part 2-French Français Version01:48

Mermaid Melody VF-Yami no Baroque Part 2-French Français Version

Regardez comme on brille

Faites bien attention

Ne vous approchez pas trop

Là sur la scène on chante, on improvise

Nos âmes ne font qu'une

Nos deux voix sont à l'unisson.


Nous n'avons pas peur

Nous sommes la Terreur

Nous allons bientôt vous ensorceler

Rien ne pourra jamais nous arrêter

Frayeur, ténèbres sont notre métier

Si vous restez,

Vos rêves les plus noirs seront verité

Aux portes de l'Enfer, 

Nous vous menerons si vous le voulez.


On danse, on chante,

Regardez comme on brille

Faites bien attention

Ne vous approchez pas trop

Là sur la scène on chante, on improvise

Nos âmes ne font qu'une

Nos deux voix sont à l'unisson.


Nous serons unies a jamais.

Portuguese Lyrics

Yami no Baroque - Portoghese (Em Portugues)01:36

Yami no Baroque - Portoghese (Em Portugues)

Na sombra negra não existe a luz

Soa bem melhor, no escuro da solidão

Largo um sorriso, sinistro olhar

Encanto a razão e tu nunca vais acordar...

Nascem devagar, sem cor e emoção

As sombras que nascem no meu coração

Coberto de rosas, o mar vai ficar

Pintando de negro a pérola do mar

Vais desejar...

Encontrar a alma que roubei de ti

Sim, eu senti...

O lado mais tétrico dentro de mim

Na sombra negra eu vou dominar

Soa bem melhor, ouvir o suplicar

Largo um sorriso e o mundo é meu

Encanto a razão

Brilhando no escuro do céu

Portuguese Translation

In the dark shadow, there is no light

It sounds much better, in the dark loneliness

I give a smile, sinister look

I charm the reason and you will never wake up...

Born slowly, without colour or emotion

The shadows that awake from my heart

Covered in roses, the sea will be

Painting red the pearl of the ocean

You will wish...

To find the soul I stole from you

Yes, I felt...

The most lurid side within me

In the black shadow I will dominate

It sounds much better, listening to the beg

I give a smile and the world is mine

I charm the reason

Shining in the dark sky

Instrumetal

Karaoke - Yami no Baroque (Special v3)03:44

Karaoke - Yami no Baroque (Special v3)

Yami no Baroque - in all dubbed languages

Mermaid Melody - Yami no Baroque - MultiLanguage-012:31

Mermaid Melody - Yami no Baroque - MultiLanguage-0

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.