Fandom

Mermaid melody Wiki

Super Love Songs!

273pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
Mermaid Melody - Super Love Songs! Lyrics03:44

Mermaid Melody - Super Love Songs! Lyrics

Aqua Regina gave this song to Lucia, Hanon and Lina so they will be able to sing it.

Lyrics

Star Light!
Hikari wo motto atsumetara
Kono sekai wa kitto kawatteku
Mukai kaze no naka demo kurai umi no soko demo
Kono te wo hanasanaide... zettai

Yume ga hajimaru Super Live!
Hikari to kage no SUTEEJI
Ai wo tsutaete Super Songs!
Yuuki wo kureru... ai no uta

Star Light!
Jibun wo motto shinjitara
Sono mirai wa kitto kawaru hazu

Kooritsuita sekai de hitorikiri no yoake mo
Chiisa na karada dakedo... makenai

Ai wo migite ni Super Live!
Namida to ase no SUTEEJI
Utaitsudzukete Super Girls!
Omoi wa sekai wo tsunagu yo

Mukai kaze no naka demo kurai umi no soko demo
Kono te wo hanasanaide... zettai

Yume ga hajimaru Super Live!
Hikari to kage no SUTEEJI
Ai wo tsutaete Super Songs!
Yuuki wo kureru... ai no uta

Ai wo migite ni Super Live!
Namida to ase no SUTEEJI
Utaitsudzukete Super Girls!
Omoi wa sekai wo tsunagu yo

Star Light!
If you gather more light,
you can surely change this world.
Even the depths of the dark seas lie in the wind ahead, but
if you never... let go of my hand

Our dreams can begin in a super live concert!
On a stage of light and shadows.
With our super songs, we"ll convey our love
and give everyone a little bit of courage... in this song of love.


Star Light!
If you believe in yourself more
You should surely be able to change your future.
In this frozen world, despite being alone at dawn
and having a small body, you won"t lose.

Love in your right hand can be felt in the super live concert!
On the stage of tears and sweat.
Just continue singing, Super Girls!
And the world will become connected with your feelings.

Even the depths of the dark seas lie in the wind ahead, but
if you never... let go of my hand
Our dreams can begin in a super live concert!
On a stage of light and shadows.
With our super songs, we'll convey our love
and give everyone a little bit of courage... in this song of love.

Love in your right hand can be felt in the super live concert!
On the stage of tears and sweat.
Just continue singing, Super Girls!
And the world will become connected with your feelings.

Official English dubbed lyrics

Star Light!
If you gather more,
You can surely change this world
Our love will always be
Stronger that it ever was

In case the strong wind blows you away
In case the dark ocean pulls you away
I promise to never let go of you hand

Come on, come on, come on
And just be who you are
I wanna tell you that our love's forever
Come on, come on, come on
And be a superstar
You just show your love and I will sing to you!

Portuguese

Esta luz, das estrelas

É preciso apreciar

E assim, este mundo, vamos conseguir mudar

O vento contrário não faz fugir

O mar escuro não te vai engolir

Não largues a minha mão, pois tu irás resistir

Todas, vamos lá cantar assim

Não vai haver tristeza ou solidão

Anda, canta e junta-te a nós

A vida vai ser uma grande alegria!

Portuguese

This light, from the stars

We need to appreciate

And so, this world, we will be able to change

The adverse winds, won't make you run away

The obscure sea won't swallow you

Dont' let go of my hand, because you will resist

Everyone, c'mon let's sing

Without sadness or solitude

Come, sing and join us

Life will be a big joy!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.