Fandom

Mermaid melody Wiki

Star Jewel

273pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Star Jewel

Mermaid Melody - Star Jewel Lyrics04:13

Mermaid Melody - Star Jewel Lyrics

Description: Rina's Image Song
Song Making: Mitsui Yukiko
Composition: Oouchi Tetsuya
Arrangement: Oouchi Tetsuya
Singer(s): Asano Mayumi (Rina)

Star Jewel is Rina's image song.

Japanese Pronounciation Lyrics

Nagareboshi ni negai wo kaketa

Nanatsu no hikari mitsukedashite Hanarebanare ni natta JUERII SUTAA Unmei to iu kizuna wo shinjiteru Tsumetai nami ni toketa namida no yukue wa Dare ni mo kizukarenai mama sotto awa to kiete itta Nakushita mono wo sagashiteru kokoro ga setsunai Midori no ame ni tsutsumarete utaitsudzukeru Song for You! Umarekawaru asa ga kuru nara Onaji inochi wo mata ikitai Meguriaeru subete no mono ga Houseki ni naru kiseki wo shinjiteru

Kokoro wo hiraita toki nanika ga hajiketa Hitori de koko made kita kedo kitto tsuyogatteta ne Daiji na mono ni kidzuitara kisetsu ga megutta

Midori no ame ni tsutsumarete utaitsudzukeru Song For You! Nagareboshi ni negai wo kaketa Nanatsu no hikari mitsukedashite Hanarebanare ni natta JUERII SUTAA Unmei to iu kizuna wo shinjiteru Daiji na mono ni kidzuitara kisetsu ga megutta Midori no ame ni tsutsumarete utaitsudzukeru Song For You!

Umarekawaru asa ga kuru nara Onaji inochi wo mata ikitai Meguriaeru subete no mono ga Houseki ni naru kiseki wo shinjïteru

French Lyrics

En voyant une étoile filant cette nuit j'ai fais le voeu
Star Jewel french français lyrics01:37

Star Jewel french français lyrics


De trouver une paire de lumière pour illuminer les cieux


Si les étoiles scintillantes ont disparu au loin


Je crois encore à la force du destin


Tu te demandes pourquoi ?

Tes larmes se mélanges à l'écume d'argent


Tes peines se noient dans l'océan


Ton coeur ouvrira toutes les portes de l'amour


L'amour qui râle chaque jour


A tout jamais je chercherais l'amour perdu


Même si mon coeur doit se briser


Je veux qu'un jour la vie ne nous séparent plus


Et c'est pour toi ce que je veux chanter


Quand revient l'aube nouvelle je te veux près de moi


Et toute ma petite vie a changée grâce à toi


Notre monde tourne grâce aux miracles de l'amour


Tu me donnes tous les joyaux de l'amour


Greek Lyrics 

Mermaid Melody-Star Jewel-Greek Version01:23

Mermaid Melody-Star Jewel-Greek Version

Χτες το βράδυ,

σ' ένα αστέρι έκανα μια ευχή,

να βρω πάλι τα πετράδια

για να λάμψει ο ουρανός


Δεν την άκουσε όμως τ' άστρο,

θα βρισκόταν μακριά

Τα δεσμά της μοίρας σπάσανε

για 'μας κι εσύ ρωτάς γιατί


Τα βάσανά σου έπνιξε ο βυθός,

τα δάκρυα στέγνωσαν ξανά

κι ένα σου βλέμμα,

όλο αγάπη κι όλο φως,

σαφώς φωτίζει τη ματιά μου


Μα το χαμένο έρωτα μου αναζητώ,

μου 'χει κοπεί η αναπνοή.

Θέλω για πάντα αγκαλιά να σε κρατώ,

είσαι τραγούδι κι είμαι εγώ η φωνή


Θέλω να 'σαι πάντα

δίπλα μου όταν ξυπνώ,

η ζωή να μου

γελάει ξανά όπως παλιά


Και το θαύμα της

αγάπης να μας κυβερνά

Το πετράδι του έρωτά

μας μου χρωστάς


Θέλω να μ' αγαπάς

Portuguese Lyrics

Star Jewel - Portoghese (Em Portugues)01:25

Star Jewel - Portoghese (Em Portugues)

Eu já desejei uma vez a uma estrela cadente

Encontrar as sete pérolas para o céu iluminar

Mas as estrelas que brilham longe vão ficar

E o meu amor por ti é para sempre

Tens de acreditar

A cor das asas refletidas no mar (no mar)

Fazem-me recordar o teu olhar (teu olhar)

Sinto-me só, quando estou á espera de ti, nos meus sonhos

Será que vais voltar para mim?

Tento encontrar o amor perdido no meu coração

Porque o perdi um dia para ti

Quero que saibas que nunca esqueci da emoção

De te cantar esta bela canção!

Quero que estejas comigo quando despertar

A minha vida contigo vai então mudar

O milagre do amor faz o mundo girar

E o meu amor por ti é para sempre

Tens de acreditar!

Portuguese Lyrics Translation

I once wished to a shooting star

To find the seven pearls to iluminate the sky

But the stars that shine, far will stay

And my love for you is eternal

You must believe

The colour of the wings reflected in the sea (in the sea)

Make me remember your look (your look)

I feel lonely, when I'm waiting for you in my dreams

Will you ever return to me?

I try to find the lost love in my heart

Because i lost it, one day for you

I want you to know that I never forgot the emotion

Of singing you this beautiful song!

I want you to be next to me when I wake up

My life with you will then change

The miracle of love makes the world spin

And my love for you is eternal

You must believe

!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.