To the Castle in the Sky... (天空の城へ... Tenkū no Shiro e...) is the thirty seventh episode of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure and the eighty ninth episode of Mermaid Melody overall.
Plot[]
Without any villain attacks for a while, Lucia, Hanon and Rina spend more time with their boyfriends as their relationships start to grow further. Caren, Noel and Coco return. Meanwhile, Michel is told that his true self is a fossilized statue, reborn by "The Great One" and guided by Fuku. The six mermaids make their resolve to save Seira from Mikeru, but they are overpowered.
Summary[]
Coming Soon...
Characters[]
- Lucia
- Hanon
- Rina
- Seira
- Michel
- Fuku
- Lady Bat
- Lanhua
- Alala
- Masahiro
- Nagisa
- Caren
- Noel
- Coco
- Rihito
- Kaito
- Michal (mentioned)
Adaptations[]
Language | Title | Translation |
---|---|---|
Korean | 천공의 성으로 | |
Greek | Στο κάστρο του ουρανού Sto kastro tou ouranou |
In the castle of the sky |
Serbian | Ка Дворцу На Небу Ka Dvorcu Na Nebu |
To the Castle in the Sky |
Italian | Affari di cuore - La vera identità di Mikeru | Affairs of the heart - Mikeru's true identity |
Albanian | Punë dashurie | Labor of love |
French | La forteresse dans les nuages | The fortress in the skies |
Spanish | Hacia el castillo del cielo |
Trivia[]
- This is the final time where Synergy animates an episode.
- This is the final episode where Noel and Coco's mermaid forms appear.
- This is the only episode of the anime where Caren, Noel and Coco's land transformations appear.
- This is the only episode that showed Mikeru playing the flute version of Tsubasa wo Daite.