FANDOM


Beautiful Wish

Mermaid Melody - Beautiful Wish Lyrics04:34

Mermaid Melody - Beautiful Wish Lyrics

Description: Seira's Image Song
Singer(s): Eri Kutamura (Seira)

Beautiful Wish is Seira's image song.


Japanese Lyrics

Dareka no koe ni namae wo yobarete me wo samasu

Aoi nami ni ukabuumi no yurikago de

Yume wo miteta no

Kono umi no dokoka de ima arasou koe ga suru

Naiteru kokoro kara ai wa umarenai

Kamashimi dake ga afurete shimau


Utsukushii umi no negai no kakera kara

Umarete yukitai hikari wo daite

Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa

Sekai no namida ga nemutteru 


Umareteku sono sekai ga watashi wo yondaita...?

Fukai umi no soko de koe wa kikoeteta

Donna ni kuraku tsurai basho demo


Utsukushii umi no negai no kakeru kara

Umarete yukitai yami wo hiraite

Asayake ni somaru murasaki no umi ni mo

Watashi no negai wa tokete iru 


Itsuka kanashii arasoi no tane

Subete ga kieru sonna hi ga kite

Hitosu no ai wo utaitai.. aoi umi no naka de


Dareka ga yasashiku namae wo yondeita

Watashi no negai wo shitteita you ni

Utsukushii umi no negai no kakera kara

Umarete yukitai hikari wo daite

Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa

Sekai no namida ga nemutteru


La La La......

Greek Lyrics

Με αγάπη ένωσες τα όνειρα,

τα άστρα θα σου τραγουδούν.

Να’χεις πίστη πάντα στην καρδιά,

σε κρατούν τα άστρα αγκαλιά,

κι όλα θα’ναι αληθινά.

Το γλυκό σου βλέμμα λάμπει δυνατά,

οι φόβοι φεύγουν μακριά.

Όταν έφτασες στον κόσμο αυτό,

όλα γύρω σου γέμισαν με φως,

ασ’το να σε οδηγεί κι η λύπη θα διαλυθεί !


Μόνο δίπλα σου αν σταθώ,

τότε μόνο όλα τα μπορώ !

Σε ταξίδι ονειρικό,

ταξιδεύουμε κι δυό !

Έχεις θάρρος και δύναμη,

κι όπου πας θα σε ακολουθώ !

Θα’μαι πλάι σου,

μόνο πια για σένα τώρα ζω !!!


Το γλυκό σου βλέμμα λάμπει δυνατά,

οι φόβοι φεύγουν μακριά.

Όταν έφτασες στον κόσμο αυτό,

όλα γύρω σου γέμισαν με φως,

ασ’το να σε οδηγεί κι η λύπη θα διαλυθεί !


Μόνο δίπλα σου αν σταθώ,

τότε μόνο όλα τα μπορώ !

Σε ταξίδι ονειρικό,

ταξιδεύουμε κι δυό !

Έχεις θάρρος και δύναμη,

κι όπου πας θα σε ακολουθώ !

Θα’μαι πλάι σου,

μόνο πια για σένα τώρα ζω !!!


Αν τους φόβους σου νικάς,

τότε ο πόνος θα χαθεί.

Και θα πάψεις να γερνάς,

στην δικιά σου φυλακή.

Και μαγικά,

η αγάπη θα γεννηθεί

και το φως της θα σε οδηγεί !


Μόνο δίπλα σου αν σταθώ,

τότε μόνο όλα τα μπορώ !

Σε ταξίδι ονειρικό,

ταξιδεύουμε κι δυό !


Μόνο δίπλα σου αν σταθώ,

τότε μόνο όλα τα μπορώ !

Σε ταξίδι ονειρικό,

ταξιδεύουμε κι δυό !

Έχεις θάρρος και δύναμη,

κι όπου πας θα σε ακολουθώ !

Θα’μαι πλάι σου,

μόνο πια για σένα τώρα ζω !!!


Λα, λα, λα...

French Lyrics

Sous le ciel étoilé je pense a demain

Je pense a nous, a ce qu'on sera

Je prie pour que notre amour grandisse

Et pour qu'un jour, enfin on puisse

Retrouver nos âmes d'enfants

Petite fille, j'étais assez timide J'étais blessée,

tu ma soigné Tu ma redonné confiance en moi


J'ai enfin pu trouver ma voie


Grâce a toi je n'ai plus peur de vivre enfin ma vie

Mon ami, mon frère, mon amour

Je me sens si forte a tes côtés 


Je te veux près de moi, toujours


Comme quand nous étions enfants


Mon ami, mon frère, mon amour


Te souviendras-tu de notre enfance?


Des calembours qu'on disait dès que le soir tombait

Portuguese Lyrics

Os sonhos juntos com o teu amor

Em pó de estrelas, se transformarão

E por isso tens de acreditar

Que o amor te vai salvar

Só assim, serás feliz

Se no teu caminho encontrares escuridão

Os teus medos, vais enfrentar

E a tua luz vai brilhar e nada a vai poder apagar

Continua a acreditar e o amor vais conquistar

Vou dar-te força e coragem, durante toda a esta viagem

Estarei sempre ao teu lado

Neste caminho, tu e eu

Vou dar-te força e coragem, neste caminho, tu e eu

O amor vai brilhar e o teu sonho vais realizar

Apesar da escuridão, o sonho vai viver

E devo tudo a ti, sei que não vou sofrer

Esta esperança, sei que a tenho desde sempre...

Juntos até ao fim

Vou dar-te força e coragem, durante toda a esta viagem

Estarei sempre ao teu lado

Neste caminho, tu e eu

Vou dar-te força e coragem, durante toda a esta viagem

Estarei sempre ao teu lado

Neste caminho, tu e eu

Vou dar-te força e coragem, neste caminho, tu e eu

O amor vai brilhar e o teu sonho vais realizar!

Portuguese Lyrics Translation

Dreams together with your love

In stardust, they will become

And so you have to believe

That love will save you

Only then, you will be happy

If in your path you find darkness

Your fears, you will face

And your light will shine and nothing will be able to extinguish it

Continue to believe and love you will conquer

I will give you strength and courage, throughout this journey

I will always be by your side

In this path, you and I

I will give you strength and courage, in this path, you and I

Love will shine and you will fulfill your dream

Despite the darkness, the dream will live

And I owe it all to you, I know I won't suffer

This hope, I know that have always had it

Together until the end

I will give you strength and courage, throughout this journey

I will always be by your side

In this path, you and I

I will give you strength and courage, throughout this journey

I will always be by your side

In this path, you and I

I will give you strength and courage, in this path, you and I

Love will shine and you will fulfill your dream

Instrumental

Karaoke - Beautiful Wish (Special v2)04:26

Karaoke - Beautiful Wish (Special v2)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.